All good things must come to an end, and that includes near-os. Plus, we were rested and ready to get back to the trail!
It seemed exceedingly unlikely that we'd find an English speaking driver headed to Lescun, so we took transit as far as we could and figured we'd try again the last 5km.